-
1 конструкции с глаголом bi
Формы длительного вида Настоящее время (действительный залог): tha e a' bhualadh / tha e gam bualadh он бьёт / он их бьёт Настоящее время (возвратный залог): tha e ga bhualadh fhèin он бьёт самого себя Настоящее время (страдательный залог): tha e ga bhualadh его бьют (тж. он его бьёт) Прошедшее время (действительный залог): bha e a' bhualadh / bha e gam bualadh он бил / он его бил) Прошедшее время (возвратный залог): bha e ga bhualadh fhèin он бил самого себя Прошедшее время (страдательный залог): bha e ga bhualadh его били (тж. он его бил) Формы перфекта Перфект (действительный залог): tha e air bualadh / tha e air am bualadh он ударил / он их ударил Перфект (страдательный залог): tha e air a bhualadh его ударили (тж. может переводиться он ударил его) Плюсквамперфект (действительный залог): bha e air bualadh / bha e air am bualadh он (тогда) ударил / он (тогда) их ударил Плюсквамперфект (страдательный залог): bha e air a bhualadh он (тогда) ударил их (тж. может переводиться он (тогда) ударил его) Будущее время (действительный залог): bidh e air bualadh / bidh e air am bualadh он (к тому времени) ударит / он (к тому времени) их ударит Будущее время (страдательный залог): bidh e air a bhualadh его (к тому времени) ударят (тж. может переводиться он его ударит) Условное наклонение (действительный залог): bhiodh e air bualadh / bhiodh e air am bualadh он бы (тогда) ударил / он бы их (тогда) ударил Условное наклонение (страдательный залог): bhiodh e air a bhualadh его бы (тогда) ударили (тж. может переводиться он бы его (тогда) ударил) Безличные формы страдательного залога Настоящее время thathar ag ràdh говорят Прошедшее время bhathar ag ràdh говорили Будущее время bithear ag ràdh скажут Условное наклонение (или прошедшее консуэтудинальное) bhite / bhithist ag ràdh сказали бы / бывало, говорили
См. также в других словарях:
возвратность/невозвратность — Одно из оснований для характеристики лексико грамматических разрядов глагола. Возвратные глаголы – это непереходные глаголы, в состав основы которых входит несловоизменительный постфикс ся: учиться, перезваниваться. Остальные глаголы являются… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Глагол в немецком языке — Глагол в немецком языке это часть речи, обозначающая действие во времени или состояние и играющая синтаксическую роль сказуемого и реже других членов предложения . По грамматическим функциям немецкие глаголы можно разделить на полнозначные… … Википедия
залог глагола — Глагольная категория, обозначающая различные отношения между субъектом и объектом действия, находящие свое выражение в формах глагола. По наиболее распространенной современной теории, такими формами являются или образования с аффиксом ся (умывать … Словарь лингвистических терминов